Travesía a Nado Alejandro Candela

Information om evenemanget

Om evenemanget

Travesía a Nado Alejandro Candela simmas lördagen den 17 oktober 2026 vid Playa de Las Cucharas, i Costa Teguise (kommunen Teguise). Det är den fjärde av fem etapper i XII Öppet vatten-cupen på Lanzarote 2026, arrangerad av Club de Natación Nadamas inom den serie som idrottsförvaltningen på Cabildo de Lanzarote samordnar. Anmälan är redan stängd: tiden gick ut onsdagen den 14 oktober klockan 23:59, kanarisk tid, med 196 anmälda simmare.

Loppet ligger på en fullspäckad helg, men inte på grund av en annan simning: samma lördag avslutas Unique Trail Lanzarote vid Mirador del Río, så ön har ett bergslopp i norr och en simning i Costa Teguise samma dag. Cupens sista etapp, Travesía Playas de Papagayo, kommer först den 7 november.

Tidsschema, bana och nummerlappsutlämning

Det som behövs för att komma till start, på fem rader:

• Var: Playa de Las Cucharas, i Costa Teguise (Teguise). Det simmas en bana med start och mål på själva stranden.
• Vilken tid: 1,5 km startar omkring 11:30 (herrar) och omkring 11:45 (damer); de korta distanserna går efter, i kedja. Det kloka är att vara på stranden klockan 11:00.
• Nummerlapp, chip och badmössa: fredagen den 16 oktober på Centro Deportivo Santa Rosa, kl. 09:00 till 13:00 och 16:00 till 19:00, med legitimation.
• I vattnet: seriens officiella badmössa och chipet är obligatoriska; inga fenor, handpaddlar, klocka, snorkelglasögon eller våtdräkt.
• Efteråt: mat och prisutdelning, omkring 14:30.

Tiderna är däremot inte en ren uppgift: de två källor som ger dem stämmer inte överens, så här står båda.

Anmälningsplattformen säger, under rubriken «Horario y lugar de la prueba»:

«A partir de las 11:00 salida en Playa Las Cucharas en varios horarios; Salida de la travesía de 1500 metros (Infantiles, Junior y Master). Las otras salidas irán a corte a la salida adulta que se avisará en el mismo lugar de salida, 50 m (Prebenjamines), 400 m (Benjamines) y 800 m (Alevines)»

Loppets eget reglemente är mer konkret och ger andra tider. Det är undertecknat av Club Nadamás, publicerades den 14 september 2026 och ligger uppe både på plattformen och på lanzarotedeportes.com, där det är samma fil byte för byte, kontrollerat den 14 oktober 2026:

• 1 500 m (infantil, junior och máster): herrstart omkring 11:30 och damstart omkring 11:45
• 50 m (prebenjamín): 10 minuter efter att den sista i föregående start gått i mål
• 400 m (benjamín): 10 minuter efter att den sista i föregående start gått i mål
• 800 m (alevín): 10 minuter efter att den sista i föregående start gått i mål
• Mixstafett 4x200: 10 minuter efter att den sista i föregående start gått i mål
• Mat och prisutdelning: omkring 14:30

De två versionerna motsäger varandra om den långa starten, 11:00 på plattformen och 11:30 i reglementet, så det kloka är att vara på stranden klockan 11:00. Och se upp med «17/10/2026 11:00» som plattformen sätter vid anmälningarna: det är evenemangets starttid, identisk i alla klasser, inte starttiden för varje distans. För de korta distanserna ger ingen av de två källorna någon klocktid: de går på kö, i kedja, och beskedet kommer på själva startplatsen. Den som har med sig ett barn har ingen tid att skriva in i kalendern: man måste vara där.

Och om du simmade förra upplagan, lita inte på minnet: 2025 gick den första starten «a las 15:00 horas aproximadamente», runt klockan 15:00 på eftermiddagen, och prisutdelningen «alrededor de las 17:00 horas», runt klockan 17:00, enligt Club Nadamás eget pressmeddelande som lanzarotedeportes.com publicerade den 7 oktober 2025. Till 2026 flyttar klubbens reglemente loppet till förmiddagen och avslutar dagen med mat och prisutdelning klockan 14:30.

De sex anmälningar som plattformen öppnade, med födelseåren precis som den skriver dem:

• 1,5 km: infantil, junior och máster (2012 och tidigare)
• 800 m: alevín (2013 till 2014)
• 400 m: benjamín (2015 till 2016)
• 50 m: prebenjamín (2017 till 2021)
• Inkluderande: 300 m
• Mixstafett 4x200: infantil, junior och máster

2025 simmades loppet den 11 oktober vid Playa de Jablillo, och 2026 flyttar det till Las Cucharas, även om evenemangets reglemente fortfarande drar med sig det gamla namnet i sina interna rubriker («MAPAS DE LA TRAVESÍA JABLILLO», «REGLAMENTO DE LA V TRAVESÍA EL JABLILLO»).

Nummerlappen, chipet och badmössan hämtas dagen innan, fredagen den 16 oktober på Centro Deportivo Santa Rosa, kl. 09:00–13:00 och 16:00–19:00. Ta med legitimation eller någon handling som identifierar deltagaren. Någon annans får hämtas med en fullmakt och kopia av legitimationen.

Anmälan och priser

Anmälan är stängd. Tiden gick ut onsdagen den 14 oktober 2026 klockan 23:59, kanarisk tid, och den 15 oktober 2026 märker plattformen alla sex klasserna med ordet «CERRADA», stängd, utan knapp för att anmäla sig: mixstafett 4x200, 1,5 km infantil, junior och máster, 800 m alevín, 400 m benjamín, 50 m prebenjamín och den inkluderande distansen.

Räknaren stannade på 196 simmare, lästa på plattformen den 15 oktober 2026: 123 på 1,5 km, 24 i stafetten 4x200, 15 på 50 m, 13 på 400 m, 12 på 800 m och 9 i den inkluderande distansen. Den 3 oktober var de 117, alltså 79 färre. När anmälan öppnade publiceras inte, kontrollerat den 14 oktober 2026.

Avgifterna, lästa på plattformen den 14 oktober 2026, var 20 EUR på 1,5 km (infantil, junior och máster), 12 EUR på 800 m alevín, 10 EUR på 400 m benjamín, 5 EUR på 50 m prebenjamín, 5 EUR i den inkluderande distansen på 300 m och 2,50 EUR per simmare i mixstafetten 4x200. Det var ett enda pris: inga nivåer och inget tillägg för att anmäla sig senare. Artikel 5.6 i cupens reglemente anger 8 EUR för benjamín, men det som betalades på plattformen var 10 EUR.

Anmälan stängde onsdagen den 14 oktober klockan 23:59, kanarisk tid, tre dagar före start. Datumet kom inte från Sportmaniacs, som inte publicerar något slutdatum alls, kontrollerat den 14 oktober 2026, utan från artikel 5.1 i reglementet för XII cupen, som gäller alla fem etapper och ordagrant säger «El cierre de inscripción de cada travesía se establece cada míercoles de la semana del evento a las 23:59h (hora canaria)», med stavfelet inkluderat, alltså onsdagen i tävlingsveckan klockan 23:59 kanarisk tid. Läst den 14 oktober 2026 i den PDF som lanzarotedeportes.com publicerar. Eftersom den 17 är en lördag föll den onsdagen på den 14. Plattformen upplyser om att «No se hará devolución después de proceder la inscripción», alltså att ingen återbetalning sker när anmälan är gjord.

Antalet platser blev aldrig klart, och vid stängningen höll sig loppet under båda siffrorna. Samma artikel 5.1 säger att «Cada travesía tendrá un máximo de 450 plazas», men reglementet för just det här loppet sänker deltagarantalet till «Entre 100-250 máximo», mellan 100 och 250. Med 196 anmälda ryms fältet i båda, redan i den övre delen av den låga, och det var den låga som skulle tas på allvar.

Två utrustningsregler stoppar varje år, på tävlingsdagen, simmare som missat dem. Den officiella badmössan är obligatorisk och är densamma i alla fem loppen i serien, så den sparas från lopp till lopp; en ersättningsmössa kostar 2 euro i receptionen på Ciudad Deportiva Lanzarote. Chipet är också obligatoriskt: att inte lämna tillbaka det kostar 20 euro och spärrar nästa anmälan.

Vem som får simma

Klasserna och födelseåren fastställs i artikel 11 i cupens reglemente: prebenjamín 2017 och 2018, benjamín 2015 och 2016, alevín 2013 och 2014, infantil 2011 och 2012, junior 1 2009 och 2010, junior 2 2007 och 2008, och máster från A till M från 2006 och bakåt, plus en anpassad klass efter grad av funktionsnedsättning. Det finns ett glapp mot plattformen, som öppnar 50 m som «Pre-benjamín (2017 a 2021)» medan reglementet bara erkänner 2017 och 2018. Är barnet född 2019 eller senare och anmäld på 50 m är det klokt att fråga klubben före lördagen, för artikel 6.4 diskvalificerar den som simmar i en start som inte hör till hans eller hennes ålder.

Varken cupens reglemente eller loppets eget kräver förbundslicens eller läkarintyg, kontrollerat den 14 oktober 2026. Artikel 3.1 stannar vid en rekommendation: varje simmare deltar på eget ansvar och rekommenderas «disponer de la revisión médica que lo acredite», alltså att ha en läkarundersökning som styrker det. Olycksfallsförsäkringen och ansvarsförsäkringen står arrangören för, enligt artikel 5.2.

Våtdräkt och vattentemperatur

Under 18 °C är våtdräkt obligatorisk. Från 18 °C och uppåt är den förbjuden, med domarnas bedömningsutrymme upp till 20 °C, och i det intervallet är den frivillig i máster. Utanför intervallet 16 till 31 °C ställs loppet in, och i anpassad simning tillåts våtdräkt även över 20 °C. Allt detta är artikel 6.2 i cupens reglemente. Reglementet för det här loppet förbjuder den däremot utan nyanser: «Los nadadores no podrán usar aletas, manoplas, reloj, gafas con tubos de respiración ni trajes de neopreno (según establece el reglamento FINA)», alltså inga fenor, handpaddlar, klocka, snorkelglasögon eller våtdräkt. I oktober ligger havet runt Lanzarote normalt en bra bit över 18 °C, så att simma utan våtdräkt är det troliga scenariot, men beslutet fattas på stranden samma dag. Domarna kommer från det kanariska simförbundet.

Så funkar poängen i cupen

Det fastställs i artikel 7 i cupens reglemente. För att komma med i totalställningen krävs minst 3 av de 5 loppen. De 4 bästa resultaten räknas, eller de 3 bästa om en etapp ställs in. Artikel 7.3 säger att de 16 främsta i varje klass tar poäng, men tabellen som följer räknar bara upp femton poängvärden (19, 16, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1): det fattas en 7:a, som däremot finns i klubbtabellen i 7.4. Cabildo ordnar en prisutdelningsceremoni när serien avslutas, men varken reglementet eller lanzarotedeportes.com publicerar dess datum, kontrollerat den 14 oktober 2026.

Planera loppet

Costa Teguise är ett blåsigt hörn av ön. Passadvinden brukar friska i under eftermiddagen och kråsa ytan, så morgonen ger i regel det mer hanterliga vattnet; en titt på prognosen kvällen innan räcker. Stranden har service direkt vid sanden och parkering nära, vilket inte gäller de flesta lopp på ön, och från strandkanten går hela tävlingen att följa utan att flytta på sig.