Travesía Alejandro Candela 2026: vilken tid simningen startar och hur länge anmälan är öppen

Travesía a Nado Alejandro Candela simmas lördagen den 17 oktober på Playa de Las Cucharas i Costa Teguise. Det är den fjärde av fem etapper i XII öppet vatten-cupen på Lanzarote, arrangerad av Club de Natación Nadamas.

Fem dagar till start, två till anmälningsstopp. Det här bör vara avklarat, läst den 12 oktober på anmälningsplattformen, i loppets reglemente och i cupens.

Vilken tid det startar: var på stranden 11:00

Det är frågan som oftast når oss om den här simningen, och den besvaras bäst med båda källorna bredvid varandra, eftersom de anger olika tider för den långa starten.

Anmälningsplattformen skriver under «Horario y lugar de la prueba»: «A partir de las 11:00 salida en Playa Las Cucharas en varios horarios», start från 11:00 på Playa Las Cucharas i utspridda heat. Loppets reglemente, undertecknat av Club NadaMas, låser 1 500 metern till 11:30 för herrar och 11:45 för damer, båda angivna som ungefärliga.

Med det i handen är tiden att planera dagen efter 11:00 på sanden. Den som är där då missar inget. Den som chansar på 11:30 spelar bort sin start.

De fyra korta distanserna har inget klockslag i någon av källorna. De går i kedja, tio minuter efter att sista simmaren i föregående heat kommit i mål, och det ropas ut på plats vid starten. Den som har med sig ett barn har ingen tid att skriva in i kalendern: man måste vara där.

En varning om det som syns på skärmen vid anmälan: «17/10/2026 11:00» bredvid varje kategori är evenemangets starttid, identisk i alla sex, inte starttiden för just den distansen.

Mat och prisutdelning är planerade till omkring 14:30.

De sex heaten och dagens anmälningar

Den 12 oktober visar plattformen 157 anmälda, fördelade så här:

• 1,5 km, infantil, junior och master, födda 2012 och tidigare: 91
• 4x200 mixstafett, infantil, junior och master: 20
• 50 m, prebenjamín, 2017 till 2021: 13
• 800 m, alevín, 2013 och 2014: 12
• 400 m, benjamín, 2015 och 2016: 12
• Inkluderande, 300 m: 9

Den 3 oktober var de 117, alltså fyrtio fler på nio dagar, och takten ökar ju närmare stoppet man kommer.

Om deltagartaket finns två publicerade siffror, och det är den korta man ska hålla sig till. Artikel 5.1 i cupens reglemente talar om «un máximo de 450 plazas», högst 450 platser per simning; reglementet för just det här loppet sätter fältet till «Entre 100-250 máximo», mellan 100 och 250. Vid 157 finns plats enligt båda, men den verkliga marginalen är den som 250 sätter.

En åldersdetalj löser man helst per telefon innan man betalar. Plattformen öppnar 50 metern som «Pre-benjamín (2017 a 2021)», medan artikel 11 i cupens reglemente bara erkänner 2017 och 2018 i den klassen. Är barnet fött 2019 eller senare är det billigaste draget att ringa klubben på 670 49 05 00, eftersom artikel 6.4 diskvalificerar den som simmar i ett heat som inte matchar åldern.

Anmälan stänger onsdag 14 oktober 23:59

Slutdatumet finns inte på plattformen, som inte publicerar något alls. Det sätts av artikel 5.1 i reglementet för XII cupen, som gäller alla fem etapper: «El cierre de inscripción de cada travesía se establece cada míercoles de la semana del evento a las 23:59h (hora canaria)», anmälan till varje simning stänger onsdagen i tävlingsveckan klockan 23:59 kanarisk tid. Stavfelet i «míercoles» står så i originalet. Eftersom den 17 är en lördag är onsdagen den veckan den 14 oktober, tre dagar före start.

Omläst i dag, den 12 oktober, i pdf-filen som lanzarotedeportes.com publicerar. Det återstår alltså två anmälningsdagar, och ingen återbetalning sker: plattformen skriver «No se hará devolución después de proceder la inscripción».

Vad varje distans kostar

Priser lästa på plattformen den 12 oktober, desamma som den 3:

• 1,5 km infantil, junior och master: 20 euro
• 800 m alevín: 12 euro
• 400 m benjamín: 10 euro
• 50 m prebenjamín: 5 euro
• Inkluderande 300 m: 5 euro
• 4x200 mixstafett: 2,50 euro per simmare

Enhetspris. Inga pristrappor efter datum och inget påslag för sen anmälan, så att vänta till onsdag kostar inga pengar, bara risk. Artikel 5.6 i cupens reglemente anger 8 euro för benjamín; plattformen tar 10.

Olycksfalls- och ansvarsförsäkring står arrangören för enligt artikel 5.2. Varken cupens reglemente eller loppets kräver förbundslicens eller läkarintyg: artikel 3.1 stannar vid rekommendationen «disponer de la revisión médica que lo acredite», att ha en läkarundersökning som styrker det.

Nummerlapp, chip och badmössa: fredag 16 i Santa Rosa

De hämtas två dagar före, fredagen den 16 oktober på Centro Deportivo Santa Rosa, 09:00 till 13:00 och 16:00 till 19:00. Ta med legitimation eller en handling som identifierar deltagaren; någon annans går att hämta med fullmakt och kopia av dennes legitimation.

Två utrustningsdetaljer avgör om det blir någon simning alls. Den officiella badmössan är obligatorisk och är densamma i alla fem simningar i serien, så den som gjort en tidigare etapp har kvar den; en ny kostar 2 euro i receptionen på Ciudad Deportiva Lanzarote. Chipet är också obligatoriskt, och att lämna tillbaka det efteråt är ingen formalitet: struntar man i det kostar det 20 euro och nästa anmälan spärras.

Våtdräkt, simfötter och klocka: vad som inte får följa med i vattnet

Reglementet för det här loppet är kort: «Los nadadores no podrán usar aletas, manoplas, reloj, gafas con tubos de respiración ni trajes de neopreno (según establece el reglamento FINA)», inga simfötter, paddlar, klockor, snorkelglasögon eller våtdräkter.

Cupens reglemente nyanserar efter temperatur i artikel 6.2: under 18 °C är våtdräkt obligatorisk, från 18 °C förbjuden, mellan 18 och 20 °C avgör domarna och i master är den valfri, utanför intervallet 16 till 31 °C ställs tävlingen in, och i parasimning tillåts den även över 20 °C.

I oktober ligger havet vid Lanzarote med god marginal över 18 °C, så det troliga är att simma utan. Beslutet fattas på stranden den morgonen, av domare från det kanariska simförbundet.

Vad som står på spel i cupen

Det här är etapp fyra av fem, och den sista, Travesía Playas de Papagayo, kommer först den 7 november. För att komma med i sammandraget måste man simma minst 3 av 5 etapper, och de 4 bästa resultaten räknas, eller de 3 bästa om en etapp ställs in. Det står i artikel 7 i cupens reglemente.

Den som har två etapper bakom sig och hoppar över den här hinner alltså fortfarande i Papagayo, men utan felmarginal.

Att se loppet från land

Las Cucharas är en av öns bekvämaste stränder för att följa en öppet vatten-tävling från land: service vid sanden, parkering nära och en strandkant där hela banan syns utan att man flyttar på sig. Så är det inte vid de flesta simningar på Lanzarote.

Costa Teguise är vindområde och passaden brukar friska i på eftermiddagen, så förmiddagen ger normalt det hanterbaraste vattnet. Det räcker att titta på prognosen kvällen före.

Och i norr är helgen full: samma lördag slutar Unique Trail Lanzarote vid Mirador del Río, så ön har bergsmålgång i norr och simtävling i Costa Teguise samma dag.

Hela faktabladet, med bana, kontakter och officiella länkar, finns på Travesía a Nado Alejandro Candela. Hela månaden, helg för helg, finns i Lanzarote i oktober 2026. För att anmäla sig får man gå till arrangörens plattform, eftersom betalningen är deras.