Travesía a Nado Alejandro Candela

Informatie over het evenement

Over het evenement

De Travesía a Nado Alejandro Candela wordt gezwommen op zaterdag 17 oktober 2026 bij de Playa de Las Cucharas, in Costa Teguise (gemeente Teguise). Het is de vierde van de vijf etappes van de XII Openwaterzwemcup van Lanzarote 2026, georganiseerd door Club de Natación Nadamas binnen het circuit dat de sportdienst van het Cabildo de Lanzarote coördineert. De inschrijving is al gesloten: de termijn eindigde op woensdag 14 oktober om 23:59 uur, Canarische tijd, met 196 ingeschreven zwemmers.

Het valt in een druk weekend, maar niet door een andere zwemtocht: diezelfde zaterdag eindigt de Unique Trail Lanzarote bij de Mirador del Río, dus het eiland heeft die dag een bergwedstrijd in het noorden en een zwemtocht in Costa Teguise. De laatste etappe van de beker, de Travesía Playas de Papagayo, komt pas op 7 november.

Tijdschema, parcours en startnummers ophalen

Wat je nodig hebt om aan de start te staan, in vijf regels:

• Waar: Playa de Las Cucharas, in Costa Teguise (Teguise). Er wordt een rondje gezwommen, met start en finish op het strand zelf.
• Hoe laat: de 1,5 km start omstreeks 11:30 (heren) en omstreeks 11:45 (dames); de korte afstanden gaan daarna op aansluiting. Het verstandigst is om 11:00 op het strand te staan.
• Startnummer, chip en badmuts: op vrijdag 16 oktober bij het Centro Deportivo Santa Rosa, van 09:00 tot 13:00 en van 16:00 tot 19:00 uur, met een identiteitsbewijs.
• In het water: de officiële badmuts van het circuit en de chip zijn verplicht; geen vinnen, handschoenen, horloge, snorkelbril of wetsuit.
• Daarna: maaltijd en prijsuitreiking, omstreeks 14:30.

Het tijdschema is minder eenduidig: de twee bronnen die er een geven, spreken elkaar tegen, dus staan ze hier beide.

Het inschrijfplatform zegt onder zijn kopje «Horario y lugar de la prueba», tijd en plaats van de wedstrijd:

«A partir de las 11:00 salida en Playa Las Cucharas en varios horarios; Salida de la travesía de 1500 metros (Infantiles, Junior y Master). Las otras salidas irán a corte a la salida adulta que se avisará en el mismo lugar de salida, 50 m (Prebenjamines), 400 m (Benjamines) y 800 m (Alevines)»

Het reglement van de zwemtocht is concreter en geeft andere tijden. Het is ondertekend door Club Nadamás, werd op 14 september 2026 gepubliceerd en staat zowel op het platform als op lanzarotedeportes.com, waar het byte voor byte hetzelfde bestand is, gecontroleerd op 14 oktober 2026:

• 1.500 m (infantil, junior en máster): start heren omstreeks 11:30 en dames omstreeks 11:45
• 50 m (prebenjamín): 10 minuten na aankomst van de laatste zwemmer van de vorige start
• 400 m (benjamín): 10 minuten na aankomst van de laatste zwemmer van de vorige start
• 800 m (alevín): 10 minuten na aankomst van de laatste zwemmer van de vorige start
• Gemengde estafette 4x200: 10 minuten na aankomst van de laatste zwemmer van de vorige start
• Maaltijd en prijsuitreiking: omstreeks 14:30

De twee versies spreken elkaar tegen bij de start van de lange afstand, 11:00 op het platform en 11:30 in het reglement, dus het verstandigst is om 11:00 op het strand te staan. En let op de «17/10/2026 11:00» die het platform naast de inschrijvingen zet: dat is het begintijdstip van het evenement, identiek in alle categorieën, niet de starttijd van elke afstand. Voor de korte afstanden geeft geen van beide bronnen een kloktijd: die gaan op aansluiting, de een na de ander, en het wordt op de startplek zelf omgeroepen. Wie een kind meebrengt heeft geen tijd voor in de agenda: je moet er zijn.

En wie vorig jaar meezwom, moet niet op zijn geheugen afgaan: in 2025 was de eerste start «a las 15:00 horas aproximadamente», rond 15:00 in de middag, en de prijsuitreiking «alrededor de las 17:00 horas», rond 17:00, volgens het persbericht van Club Nadamás zelf dat lanzarotedeportes.com op 7 oktober 2025 publiceerde. Voor 2026 verplaatst het reglement van de club de wedstrijd naar de ochtend en sluit het de dag af met de maaltijd en de prijzen om 14:30.

De zes inschrijvingen die het platform opende, met de geboortejaren precies zoals het ze opschrijft:

• 1,5 km: infantil, junior en máster (2012 en eerder)
• 800 m: alevín (2013 tot 2014)
• 400 m: benjamín (2015 tot 2016)
• 50 m: prebenjamín (2017 tot 2021)
• Inclusiva: 300 m
• Gemengde estafette 4x200: infantil, junior en máster

In 2025 werd de zwemtocht op 11 oktober gezwommen bij Playa de Jablillo, en in 2026 verhuist hij naar Las Cucharas, al sleept het reglement van het evenement de oude naam nog mee in zijn interne kopjes («MAPAS DE LA TRAVESÍA JABLILLO», «REGLAMENTO DE LA V TRAVESÍA EL JABLILLO»).

Startnummer, chip en badmuts haal je de dag ervoor op, op vrijdag 16 oktober bij het Centro Deportivo Santa Rosa, van 09:00 tot 13:00 en van 16:00 tot 19:00 uur. Neem je identiteitsbewijs mee of een document dat de deelnemer identificeert. Dat van iemand anders mag met een machtiging en een kopie van zijn identiteitsbewijs.

Inschrijving en prijzen

De inschrijving is gesloten. De termijn eindigde op woensdag 14 oktober 2026 om 23:59 uur, Canarische tijd, en op 15 oktober 2026 markeert het platform alle zes de categorieën met het woord «CERRADA», gesloten, zonder knop om je in te schrijven: gemengde estafette 4x200, 1,5 km infantil, junior en máster, 800 m alevín, 400 m benjamín, 50 m prebenjamín en de inclusiva.

De teller bleef staan op 196 zwemmers, gelezen op het platform op 15 oktober 2026: 123 op de 1,5 km, 24 in de estafette 4x200, 15 op de 50 m, 13 op de 400 m, 12 op de 800 m en 9 in de inclusiva. Op 3 oktober waren het 117, dus 79 minder. Sinds wanneer de inschrijving open stond, publiceert het platform niet, gecontroleerd op 14 oktober 2026.

De tarieven, gelezen op het platform op 14 oktober 2026, waren 20 EUR voor de 1,5 km (infantil, junior en máster), 12 EUR voor de 800 m alevín, 10 EUR voor de 400 m benjamín, 5 EUR voor de 50 m prebenjamín, 5 EUR voor de inclusiva van 300 m en 2,50 EUR per zwemmer in de gemengde estafette 4x200. Het was één tarief: geen schijven en geen toeslag als je later inschreef. Artikel 5.6 van het cupreglement noemt 8 EUR voor benjamín, maar wat op het platform betaald werd is 10 EUR.

De inschrijving sloot op woensdag 14 oktober om 23:59 uur, Canarische tijd, drie dagen voor de start. Die datum kwam niet van Sportmaniacs, dat geen enkele sluitingsdatum publiceert, gecontroleerd op 14 oktober 2026, maar uit artikel 5.1 van het reglement van de XII cup, dat voor alle vijf de etappes geldt en letterlijk zegt: «El cierre de inscripción de cada travesía se establece cada míercoles de la semana del evento a las 23:59h (hora canaria)», met die tikfout en al, dus de woensdag van de wedstrijdweek om 23:59 uur Canarische tijd. Gelezen op 14 oktober 2026 in de PDF die lanzarotedeportes.com publiceert. Omdat de 17e een zaterdag is, viel die woensdag op de 14e. Het platform waarschuwt dat «No se hará devolución después de proceder la inscripción», na het inschrijven volgt er geen terugbetaling.

Hoeveel zwemmers er in totaal mochten, is nooit duidelijk geworden, en bij de sluiting bleef de zwemtocht onder beide cijfers. Datzelfde artikel 5.1 zegt dat «Cada travesía tendrá un máximo de 450 plazas», 450 plaatsen per zwemtocht, maar het reglement van deze zwemtocht brengt het aantal deelnemers terug naar «Entre 100-250 máximo», tussen 100 en 250. Met 196 ingeschrevenen past het veld in beide, al in de bovenkant van het lage getal, en dat lage getal was het getal om serieus te nemen.

Twee materiaalregels kosten op de dag zelf elk jaar deelnemers hun start. De officiële badmuts is verplicht en is dezelfde voor alle vijf de zwemtochten van het circuit, dus je bewaart hem van wedstrijd tot wedstrijd; vervanging kost 2 euro bij de receptie van de Ciudad Deportiva Lanzarote. Ook de chip is verplicht: niet inleveren kost 20 euro en blokkeert de volgende inschrijving.

Wie mag er meedoen

De categorieën en de geboortejaren liggen vast in artikel 11 van het cupreglement: prebenjamín 2017 en 2018, benjamín 2015 en 2016, alevín 2013 en 2014, infantil 2011 en 2012, junior 1 2009 en 2010, junior 2 2007 en 2008, en máster van A tot M vanaf 2006 en eerder, plus een aangepaste categorie naar gelang de mate van beperking. Er zit een verschil met het platform, dat de 50 m opent als «Pre-benjamín (2017 a 2021)» terwijl het reglement alleen 2017 en 2018 erkent. Is het kind in 2019 of later geboren en staat het ingeschreven op de 50 m, vraag het dan na bij de club vóór zaterdag, want artikel 6.4 diskwalificeert wie in een start zwemt die niet bij zijn leeftijd hoort.

Noch het cupreglement noch het reglement van de zwemtocht vraagt om een federatielicentie of een medische verklaring, gecontroleerd op 14 oktober 2026. Artikel 3.1 blijft bij een aanbeveling: elke zwemmer doet mee op eigen verantwoordelijkheid en het wordt aangeraden «disponer de la revisión médica que lo acredite», een medische controle te hebben die dat aantoont. De ongevallenverzekering en de aansprakelijkheidsverzekering regelt de organisatie, volgens artikel 5.2.

Wetsuit en watertemperatuur

Onder 18 °C is een wetsuit verplicht. Vanaf 18 °C is hij verboden, met beoordelingsruimte voor de jury tot 20 °C, een marge waarin hij bij de masters optioneel is. Buiten het bereik van 16 tot 31 °C wordt de wedstrijd afgelast, en bij aangepast zwemmen mag de wetsuit ook boven 20 °C. Dit alles staat in artikel 6.2 van het cupreglement. Het reglement van deze zwemtocht verbiedt hem juist zonder nuance: «Los nadadores no podrán usar aletas, manoplas, reloj, gafas con tubos de respiración ni trajes de neopreno (según establece el reglamento FINA)», dus geen vinnen, geen handschoenen, geen horloge, geen snorkelbrillen en geen wetsuits. In oktober ligt de zee rond Lanzarote meestal ruim boven 18 °C, dus zwemmen zonder wetsuit is het waarschijnlijke scenario, maar de beslissing valt op de dag zelf op het strand. De juryleden komen van de Canarische zwembond.

Zo werkt het puntensysteem

Dat staat in artikel 7 van het cupreglement. Om in het eindklassement te staan moet je minstens 3 van de 5 zwemtochten zwemmen. De 4 beste uitslagen tellen, of de 3 beste als een etappe wordt geannuleerd. Artikel 7.3 zegt dat de eerste 16 van elke categorie punten scoren, maar de tabel die erachter staat somt er maar vijftien op (19, 16, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1): de 7 ontbreekt, die wél in de clubtabel van 7.4 staat. Het Cabildo organiseert een prijsuitreiking bij het afsluiten van het circuit, maar noch het reglement noch lanzarotedeportes.com publiceert de datum, gecontroleerd op 14 oktober 2026.

Praktisch plannen

Costa Teguise is een winderige hoek van het eiland. De passaat trekt meestal in de loop van de middag aan en maakt het wateroppervlak rimpelig, dus ‘s ochtends is het water doorgaans handelbaarder; een blik op de verwachting de dag ervoor volstaat. Het strand heeft voorzieningen direct aan het zand en parkeergelegenheid dichtbij, wat bij de meeste zwemtochten op het eiland niet zo is, en vanaf de vloedlijn volg je de hele wedstrijd zonder je te verplaatsen.