Travesía a Nado Bahía de Playa Blanca

Informations sur l'événement

La même traversée sous deux noms

Cette épreuve circule sous deux noms. Et la contradiction se trouve à l’intérieur du même document : le règlement de la Coupe insulaire la nomme «XVI Travesía a Nado Bahía P. Blanca - Yaiza» dans ses tableaux de dates et «XVI Travesía a Nado Playa de Papagayo» dans le calendrier de son article 12. C’est sous ce second nom que l’inscrit l’Asociación, qui signe son site B15 Active. C’est le même rendez-vous du samedi 7 novembre 2026, avec une seule inscription, et elle a aussi ici sa fiche en tant que Travesía a Nado Playa de Papagayo.

À propos de la traversée

La Travesía a Nado Bahía de Playa Blanca est celle qui referme l’année d’eau libre à Lanzarote : cinquième et dernière étape de la XIIe Coupe de nage en eau libre de Lanzarote 2026, le samedi 7 novembre dans la baie de Playa Blanca, à Yaiza. Elle est organisée par l’Asociación de Aguas Abiertas au sein d’un circuit convoqué, selon l’article 1.1 du règlement, par «el Cabildo Insular de Lanzarote y La Graciosa a través del Área de la Actividad Física y del Deporte» ; le Servicio Insular de Deportes apparaît dans un autre article, le 8.8, et seulement pour publier les résultats. Dans le listing officiel de la Coupe, elle figure comme 16e édition. On nage à Playa Dorada, le nom que l’organisateur emploie dans tout son règlement.

Être la dernière étape change la manière de nager. Celui qui joue le classement général arrive avec ses comptes faits, et celui qui cherche simplement une traversée tombe sur celle de fin de saison, avec une eau déjà plus froide que lors des étapes d’août.

La Coupe : cinq traversées

Le circuit 2026 se compose de ces cinq étapes :

1. 1er août : II Travesía a Nado La Tiñosa El Poril, Puerto del Carmen, Tías
2. 22 août : XXXI Travesía a Nado San Ginés RCNA, Arrecife
3. 29 août : Travesía a Nado Emmax, Playa Honda, San Bartolomé. L’édition est publiée avec trois chiffres différents, et les trois sont officiels : «XXIV» dans les tableaux du règlement de la Coupe, «XIV» dans le calendrier du même PDF et «XXI» sur la page du circuit
4. 17 octobre : VIII Travesía a Nado Alejandro Candela, à Playa Las Cucharas, Costa Teguise. Le règlement de la Coupe ne publie pas les lieux de 2026 ; la plage vient de la page d’inscription, «A partir de las 11:00 salida en Playa Las Cucharas en varios horarios», lue le 3 octobre 2026
5. 7 novembre : Travesía a Nado Bahía de Playa Blanca, Yaiza

Le règlement dit que marquent des points «los 16 primeros clasificados» de chaque catégorie, puis il donne quinze nombres : 19, 16, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 6, 5, 4, 3, 2 et 1. Celui de la 16e place manque, et dans le tableau des clubs de l’article suivant il y en a bien seize, avec un 7 entre le 8 et le 6. Pour entrer au classement, il faut nager au moins trois des cinq traversées, et on additionne les quatre meilleures, ou les trois meilleures si l’une est annulée. Le règlement établit les prix de la cérémonie de remise mais ne publie pas sa date, et la page du circuit ne conserve que celle de 2019. Il n’y a donc pas de date de gala.

Distances et catégories

Le règlement de la Coupe fixe des fourchettes par catégorie : benjamín jusqu’à 400 mètres, alevín jusqu’à 800, et de 1 200 à 3 000 mètres pour infantil, junior, absolue et master. Les distances précises et les horaires, eux, SONT bien publiés, dans le règlement propre à l’épreuve : le 4,5 km part à 10:00, le 1 200 m à 12:00, le 50/150 m à 13:00, le 400 m et le 800 m à 13:20 et les relais à 13:45. Avec leurs quotas, leurs âges minimums et leurs deux barrières horaires, tout se trouve sur la fiche de la Travesía Playas de Papagayo, qui est la même épreuve.

Inscription et tarifs

Cette traversée s’inscrit avec la Travesía Playas de Papagayo : c’est le même événement du 7 novembre 2026 et il n’y a qu’une seule inscription, donc les tarifs sont ceux de cette épreuve. Depuis le 1er octobre 2026 : 4,5 km 55 EUR, 1 200 m 20 EUR, 800 m 12 EUR, 400 m 10 EUR, 50/150 m 5 EUR et le relais 3x200 m 5 EUR par nageur. Jusqu’au 30 septembre, le 4,5 km coûtait 45 EUR ; le reste n’a pas changé. Le règlement de la Coupe fixe d’autres cotisations, 20 EUR en absolue, 12 EUR en alevín et 8 EUR en benjamín, mais ce qui est facturé, c’est la liste ci-dessus. Le quota a deux lectures officielles. Le règlement de la Coupe dit «Cada travesía tendrá un máximo de 450 plazas» ; le règlement propre à l’épreuve ne donne pas de total, mais un quota par distance qui fait 470 (150 sur le 4,5 km, 200 sur le 1 200 m, 30 sur chacune des trois courtes et 10 équipes de trois sur les relais), et il ajoute que «la organización se reserva 20 plazas para compromisos con los patrocinadores y colaboradores». Le 3 octobre 2026, il y avait 149 inscrits, dont 111 sur le 4,5 km, soit 74 % de ses 150 places. La date de clôture que nous donnons, le mercredi 4 novembre à 23:59 heure des Canaries, repose sur deux documents distincts : le tableau des tarifs de l’organisateur et l’article 5.1 du règlement officiel de la XII Coupe, qui fixe la clôture de chaque traversée «cada miércoles de la semana del evento a las 23:59h (hora canaria)», lu le 1er octobre 2026 sur lanzarotedeportes.com. Le 7 novembre tombe un samedi : ce mercredi est donc le 4. Ce qui diverge, c’est l’article 3 du règlement propre à cette épreuve, celui de B15 Active, qui indique «hasta el martes semana previa», soit le 3. Ce n’est pas le règlement de la Coupe : dans celui-ci, le mot «martes» n’apparaît pas une seule fois. Sportmaniacs ne publie pas non plus de date de clôture sur sa page. Nous donnons le 4 parce que c’est la date que soutiennent les deux documents qui comptent, mais avec un jour d’écart en jeu, mieux vaut ne pas s’y prendre au dernier moment. Sur les remboursements, les deux sources disent des choses différentes : l’article 7 du règlement de la Coupe dit que «las entidades organizadoras no realizarán devoluciones del importe de las inscripciones», et l’article 3 du règlement de cette épreuve vend un «servicio de devolución por cancelación inscripción» de 16 EUR qui «garantiza la devolución del 100% de su inscripción sin importar el motivo», souscriptible uniquement avec l’inscription et avec «efecto de garantía hasta 7 días antes del evento». L’inscription se fait sur Sportmaniacs, sur la même fiche que celle de Papagayo ; l’adresse du circuit reste c_aguasabiertas@lanzarotedeportes.com.

Matériel et règles de l’eau

Le bonnet officiel de l’organisation est obligatoire et reste le même sur toutes les traversées du circuit ; en cas de perte, le remplacement coûte 2 EUR à la Ciudad Deportiva Lanzarote. La puce est également obligatoire, et ne pas la rendre coûte deux montants différents selon le document : l’article 6.3 du règlement de la Coupe dit «deberá pagar 20 euros» et en plus «se le prohibirá nadar en las siguientes travesías», tandis que l’article 8 du règlement de l’épreuve parle de «el abono de 30 €».

La combinaison dépend du thermomètre. Elle est obligatoire avec une eau en dessous de 18 ºC et interdite à partir de 18 ºC, avec une marge d’appréciation arbitrale jusqu’à 20 ºC. Hors de la plage de 16 à 31 ºC, l’épreuve est suspendue. Mais le règlement propre à cette épreuve fixe une autre règle, et c’est celle qu’il faut lire avant de mettre la combinaison dans le sac : son article 8 l’autorise «cuando sea inferior a 21ºC» et ajoute que «podrá usarlo en todo momento el nadador con más de 50 años» ; par distance, il dit que sur le 4,5 km «es opcional» et que sur le 1 200 m «no está permitido», sauf en dessous de 18 ºC. Deux régimes différents pour la même journée d’eau. L’arbitrage est assuré par des juges de la fédération canarienne de natation, aux côtés du juge unique de la délégation de natation de Lanzarote.

Pour préparer votre course

Novembre est ce qui distingue ce rendez-vous du reste du circuit : l’eau refroidit depuis des semaines et la règle de la combinaison pèse ici plus que sur les traversées d’août. Emportez-la même si vous ne comptez pas l’utiliser, car la décision se prend le jour même, avec la température mesurée.

Playa Blanca se trouve à la pointe sud de l’île et la baie est en plein village, avec promenade et parkings autour : on suit bien la course depuis la terre.